-
1 передача имущества
transfer of property имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передача имущества
-
2 передача имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передача имущества
-
3 передача имущества
1) General subject: disposal of property, transfer3) Economy: assignment4) Business: conveyance, transfer of property5) Logistics: divesting oneself of a property, turning over storesУниверсальный русско-английский словарь > передача имущества
-
4 передача имущества
nlaw. Gutsüberlassung, Umschreibung, Vermögensübertragung, Übereignung von Vermögenswerten, Übergabe von Vermögenswerten -
5 передача имущества
trapasso di beni, trasferimento di beni -
6 передача имущества
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > передача имущества
-
7 передача имущества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > передача имущества
-
8 передача имущества
transmission de patrimoine; ( несостоятельного должника кредиторам) cession de biensРусско-французский финансово-экономическому словарь > передача имущества
-
9 передача имущества
trapasso di proprietà, cessione di beniРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > передача имущества
-
10 передача имущества
-
11 передача имущества
n1) econ. alienazione di beni, cessione di un bene, conferimento di un bene2) fin. cessione di immobili -
12 передача имущества
ngener. boedelafstandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > передача имущества
-
13 передача имущества
-
14 передача имущества
Gutsüberlassung, Vermögensübertragung -
15 передача имущества
-
16 передача имущества
-
17 передача имущества
-
18 передача имущества
-
19 передача имущества
юр.Русско-английский словарь по общей лексике > передача имущества
-
20 передача имущества
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > передача имущества
См. также в других словарях:
Передача имущества — легитимная передача права собственности на имущество от одной стороны другой стороне. По английски: Assignment См. также: Отчуждение имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Передача Имущества В Обеспечение — помещение имущества в заклад в качестве обеспечения кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА НА ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — BAILMENTПередача личного имущества депонентом хранителю для особых целей, таких, как сейфовое хранение, транспортировка или складирование … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА В ОБЕСПЕЧЕНИЕ — помещение имущества в заклад в качестве обеспечения кредита … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА, МОШЕННИЧЕСКАЯ — незаконное действие при банкротстве. Должник якобы добровольно уступает часть своего имущества третьей стороне с целью сокрытия его от кредиторов … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА В ОБЕСПЕЧЕНИЕ — помещение имущества в заклад в качестве обеспечения кредита … Большой экономический словарь
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА, МОШЕННИЧЕСКАЯ — незаконное действие при банкротстве. Должник якобы добровольно уступает часть своего имущества третьей стороне с целью сокрытия его от кредиторов … Большой экономический словарь
ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВА КРЕДИТОРАМ — ASSIGNMENT FOR THE BENEFIT OF CREDITORSДействие, посредством к рого лицо или компания (передающее лицо) передает юр. право на собственность доверенному лицу (правопреемнику), к рое получает право управлять или ликвидировать собственность, а также … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕДАЧА В ЗАВИСИМОЕ ДЕРЖАНИЕ — В страховании внутренних перевозок: временная передача имущества от одного лица в доверительное управление другому лицу. При этом под доверительным управлением подразумевается передача имущества для реализации связанной с данным имуществом услуги … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
передача наследства умершего без завещания — Распределение имущества покойного, который не оставил завещания. Передача имущества осуществляется по решению суда по делам о наследствах душеприказчиком наследуемого имущества. В каждом штате имеются свои законы о передаче наследства лица,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПЕРЕДАЧА ПРАВ НА АРЕНДУ — (assingment of lease) Передача арендатором арендуемого им имущества другому лицу. По закону, права на аренду легко передаются, хотя обычной практикой является запрещение передачи прав аренды условиями договора об аренде. Передача прав аренды,… … Словарь бизнес-терминов